登录
[宋] 曹勋
雪余蒲苇衬沙黄，野水寒清雁半翔。
柳下摇风云漠漠，飞鸣应喜下潇湘。
以下是我根据原文所做的赏析，希望对您有所帮助：
雪后，蒲苇在沙黄中摇曳， 野水寒清，大雁半翔在空中。 柳树下，云雾缭绕， 飞鸣的大雁应该欢快的降落在潇湘之地。
这首诗描绘了一幅冬日乡村的宁静景象。诗人通过对蒲苇、野水、雁群、柳树和天空的描绘，营造出一种清冷、寂静的氛围。雪后的沙黄与野水的寒清形成对比，大雁半翔在空中，更增添了几分生动之感。柳树下云雾缭绕，给人一种神秘的感觉，而飞鸣的大雁降落在潇湘之地，则表达了诗人对潇湘之地的向往和憧憬。
在译文中，我尽量保持了原文的意象和情感，同时运用简洁明了的现代语言，使得译文更易于理解和欣赏。
译文：
冬日的乡村，雪后的蒲苇在沙黄中摇曳，野水寒清，大雁半翔在空中。柳树下云雾缭绕，飞鸣的大雁降落在潇湘之地，一片宁静而神秘的美景。诗人描绘了这幅冬日乡村的宁静景象，表达了对潇湘之地的向往和憧憬。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐