登录

《送徐正时之官赣州四首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《送徐正时之官赣州四首其一》原文

交游之厚鲜如公,信越前修辈行中。

有弟方登龙虎榜,乃兄力践古人风。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

人们交游的深度鲜有人能像你一样,你是诚信越前修辈行中的一位。

你的弟弟正在争夺龙虎榜,而你的哥哥则展现了古人遗风。

赏析:

这首诗赞美了徐正时的品格和行为。诗人通过对友人的评价,强调了他们的行为和他的人格观,暗示他是一位诚信,廉洁的人,其交游深,思想修为很高。首句用“鲜如”评价朋友的关系深度之少,接下来两句借用历史故事表达他对徐正时兄弟的敬仰之情。第三句是对徐正时弟弟的赞美,第四句是对他哥哥的赞美,同时也展现了他对古人遗风的敬仰。

这首诗也体现了诗人对徐正时即将赴任的关心和祝福。诗人强调了他的兄弟才能和品格,以此鼓励他能够胜任新的职务,并继续保持高尚的道德标准,维持纯正的关系和关系,效法古代之风,不断地向上前进。总而言之,这首诗从朋友交往,品格展现到尊重传统古道以及真挚情感的表现等多方面描述和赞颂了友人的人物特点和诗人的道德情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号