登录

《恭睹上圣亲临江淮耀武伊洛谨成诗一章仰赞圣》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《恭睹上圣亲临江淮耀武伊洛谨成诗一章仰赞圣》原文

晓传清警出龙楼,八骏腾骧下斗牛。

铁骑屯云朝障殿,羽林扈跸拱凝旒。

暂迂玉趾临三楚,便觉荣光焕九州。

恢复故疆知默定,已看森索坠旄头。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

清晨,警卫的号角传出龙楼,八骏齐驱,如龙腾云,直下斗牛。铁骑盈野,其数无边,竟一时汇集护卫神宫;天子坐镇江山,文臣武将拜伏左右护卫皇权。如水的视听纷至眼前的不是和暖之景——荣华天堂汴梁宋天子容安寝江淮舟上的定王且想起了宸顾频繁恢复之日展征眼的事来。

暂且驾临楚地,已觉九州焕然一新。想那伊洛江畔,又恢复了往日的繁华,此行又将肃清残敌,九州之上又将歌舞升平。看着这些景象,心中已默然肯定:国家必将重新振兴。在战斗中失散的旌旗又重新归队了,我已看那降下的敌人头领的旄头又重新悬挂在半空了。

曹勋一生仕于两朝,金兵入主中原后他南逃流亡。金世宗贞祐四年(1216)夏五月他被授为中卫大夫、充江淮经制使,从军镇压农民起义,这正是他从“上圣亲临”到“恢复故疆”的一段历史见证。曹勋将这段历史记录下来,是为了颂扬赵氏的复兴和国家的强大。此诗开篇即写天子出巡的盛况,从龙楼到斗牛,由神宫到九垓(即天下),真实再现了“上圣亲临”的气派;颔联即从“御驾南巡”的现实落笔,叙述着回归中原的大好局面;颈联“暂迂”一词表明,“上圣亲临”并不短暂,“恢复故疆”的路还很长,这是向现实投降的人所看不到的历史契机。这首诗言辞华美庄重、大度严谨;所反映内容及对北宋的中兴极力赞美与支持在当时的诗人当中也有异曲同工之作,其作品可谓后无来者。但应该承认这是一段属于那个特定的历史时期的事件历史真相虽然还留在时人心里.诗歌的本质是对人类生命的一种有意识的表达和赞扬。因此,在欣赏诗歌时,我们不仅要关注其形式、技巧和风格,还要关注其背后的情感、价值观和文化意义。

希望以上赏析能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号