登录

《题扇二十四首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《题扇二十四首其一》原文

松篁交翠入幽深,道院萧闲每遣心。

一炷清香宜燕坐,数声钟磬有余音。

现代文赏析、翻译

宋代诗人曹勋的《题扇二十四首其一》是一首描绘道院幽静景色的诗。下面是我根据诗意和现代语言风格所作的赏析,希望对您有所帮助:

松篁交翠入幽深,道院萧闲每遣心。 这句诗描绘了道院周围翠绿的松树和竹林,深邃而静谧的环境让人心情得到了放松。

一炷清香宜燕坐,数声钟磬有余音。 “一炷清香”形象地描绘了道院中焚香袅袅的场景,使人感到宁静、祥和。而“数声钟磬”则暗示了道院的宁静中又带有一种神圣和庄重。

整体来看,这首诗表达了诗人对道院幽静环境的赞美,以及对这种环境的向往和追求。在快节奏的现代生活中,人们往往需要找到一个能够让自己心灵得到放松和升华的地方,而道院这种幽静的环境正符合这种需求。通过这首诗,诗人也向我们传达了一种追求内心平静、与自然和谐相处的生活理念。

至于现代译文,我将尽力将诗中的意境用现代语言表述出来:

置身于松篁交翠,深邃幽静的道院之中, 这里的氛围让我心中的烦恼都消散了。 点燃一炷清香,独自坐下来, 听着钟磬之声,感受着这余音绕梁。

希望能满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号