登录
[宋] 曹勋
委琼佩兮重渊,税鸾车兮深山。
望苍梧兮不极,与流水而潺湲。
原文《湘妃怨》诗宋曹勋:
委琼佩兮重渊,税鸾车兮深山。望苍梧兮不极,与流水而潺湲。
译曰:
把美玉佩抛弃在深深的大海深处,鸾鸟驾车在深山中停歇。望向苍梧没有尽头,眼泪洒落在流水上使其潺潺湲湲。
赏析:
此诗以湘江女神思念舜帝的怨情为题,表达了诗人对古代明君的追慕和对理想与现实的失望之情。诗歌采用了“湘妃”的典故,但从诗题《湘妃怨》来看,除了蕴含思念君王的哀怨之情之外,更多的是暗含对当下朝政的不满和对人生未来感到无助与惆怅之意。诗句中如“深山”“流水潺湲”等,都有自然景物的静谧、诗人内心情感的不平静之喻。同时,诗句中还使用了“重渊”、“苍梧”等词,也表达了诗人对遥远、神秘、未知事物的向往和想象。
整体来看,此诗情感深沉、意象丰富、语言优美,是一首典型的宋诗风格之作。