登录
[宋] 曹勋
椒柏称觞，抚寰瀛佳辰，正临端月。瑞应屡臻，宫御多祥，气候暖回微冽。圣母七旬寿，敻无前、天心昭格。溥庆处，坤珍效祉，宴开清切。
金殿箫韶备设。锵钧奏留云，舞容回雪。赭袍绣拥，袆翟同诚，递捧玉杯欢悦。愿将亿万喜，祝亿万、从兹无缺。太平主，永隆圣孝凤阙。
首先，需要澄清的是，这是用诗这种体裁表现自己衷心庆祝祥瑞气候的发生在长明月亮的过程中一事的过程；万圣洪福无疑皆是自然界的恩赐，这便是“花心动”的主题。
现代文译文如下：
在椒和柏枝的香气中，举杯庆祝，正逢端阳佳节，端月的来临，带来了祥瑞的气象。宫殿中充满了吉祥的预兆，气候回暖，微寒已消。圣母七十岁的寿辰，超越前古，天意昭示人心欢畅。普天同庆，大地献上福祉，宴会在清雅之地举行。
金殿上的箫韶乐备齐，音乐铿锵，云留徘徊于舞者之间。绣衣华服簇拥着舞蹈，犹如雪花飞舞。我们捧着玉杯，诚心祝愿。我们愿将亿万喜庆，祝愿亿万福祉永远不会缺席。这是太平之主，永远让圣主的孝心和皇威盛大起来。
诗人以优美的笔触描绘了庆祝盛会的热闹场景，以及诗人对皇家的敬仰和祝愿。整首诗洋溢着一种浓厚的生活气息和人间的幸福感，展示出了宋代文化的多元与和谐。诗中所流露出来的感激大自然恩赐的态度和盛会欢喜的心态也为宋人的整体面貌勾勒出了一个和谐的图景。诗人寓含了自己的赞美和对幸福生活的感激，值得深味和赏析。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐