登录

《反招隐》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《反招隐》原文

骅骝天下骏,所制在服箱。

苏秦天下辩,所失恋冠裳。

达人贵自重,出处保龙光。

山花丽云锦,鸟语调丝簧。

清泉激鸣琴,掩抑合宫商。

芝术胜粱肉,兰菊有余芳。

白云结山友,来往俱相忘。

世路甚溪谷,簪笏诚羁韁。

人心若丘山,咫尺不可量。

猿鹤熟可驯,人熟不可防。

留侯从赤松,范蠡辞越王。

二子保令终,避世容何伤。

王孙促归轸,吾徒方退藏。

现代文赏析、翻译

《反招隐》赏析

在宋代诗人曹勋的笔下,这首诗是对隐居生活的反讽,是对社会现实的批判。诗中描绘了隐居生活的美好,然而又通过对比,表达了对现实社会的失望和不满。

首联“骅骝天下骏,所制在服箱。”描绘了骏马在天下纵横驰骋,但它的用途却被束缚在车厢之内,不得自由。这里隐喻了诗人对社会规则的无奈,尽管他有着才华和能力,但必须遵守社会的规则,被束缚在官场之内,失去了个人的自由和真我。

接下来的几句诗则更加深了这个意思:“苏秦天下辩,所失恋冠裳。”这里用了战国时的纵横家苏秦作为隐喻,他以其非凡的辩才纵横天下,但他最心爱的是自在无拘的农夫生活,而非威权的冠带。这与他求官显贵,谋求富贵的生活形成了鲜明的对比。

“达人贵自重,出处保龙光。”这是对“达人”的描述,他们懂得自我珍惜,知道如何在世事纷扰中保持自我。他们或隐于山林,或退隐江湖,都是为了保有自我,不被世俗所困。这是一种超脱的态度,是对现实社会的一种反抗。

在“山花丽云锦,鸟语调丝簧”中,诗人描绘了山间花繁果硕、鸟语欢快的景象,而丝簧之声则代表了世俗的繁华。两者对比,更能衬托出诗人对尘世的厌倦和对隐居生活的向往。

整首诗用词精准,比喻恰当,意境深远。它不仅仅是对隐居生活的赞美,更是对世俗生活的讽刺和批判。诗人在其中寄托了自己对自由的渴望和对社会的无奈。这是一种深刻而有力的表达方式,体现了诗人独特的思想境界和艺术才华。

曹勋是一位富有社会责任感的诗人,他看到了社会的黑暗面,但又无力改变,于是只能寄情于山水之间,追求内心的平静和自由。他在诗中表达出的反讽和批判,不仅仅是对自己的自我安慰,也是对社会的一种警示。他的诗具有深刻的现实意义和思想价值,值得我们深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号