登录

《宛转歌》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《宛转歌》原文

明月皎皎兮江水清,促瑶轸兮写余情。有若人兮锵佩琼,申婉约兮扬新声。托明君之幽怨兮,留迟风以掩抑。借余音于宛转兮,韵繁谐以周密。怅流月之西倾兮,兮恨弥襟而叹息。歌宛转兮情无极。

现代文赏析、翻译

明月皎洁洒江面,清澈如练水波微。 瑶轸调弦奏我情,恰逢君子听新声。 铿锵佩玉人潇洒,婉约新曲扬四邻。 托明君之幽怨意,迟风掩抑情无边。 音韵宛转更繁谐,流月西倾恨难遣。 曲终人散独叹息,情无极,歌宛转。

以下是我根据这首诗所做的赏析,希望对您有所帮助:

在这首《宛转歌》中,曹勋表达了对自然与人的和谐之美的深深热爱与感慨。诗人通过对明月、江水、瑶轸、君子等意象的描绘,创造出了一个空灵而又深情的场景。他以明亮的月光、清澈的江水为背景,刻画了一个清雅、优美的音乐场景。在这个场景中,诗人以瑶轸为媒介,倾诉自己的情感,期待遇见一位懂得欣赏音乐的人。

诗中的“有若人兮锵佩琼”一句,是对那位“君子”的描绘,他佩带美玉,声音铿锵,给这首宛转歌增添了丰富的色彩和生动的形象。这位君子,象征着一种高尚的情操和艺术鉴赏力,也是诗人希望遇到的知音。他通过婉约的新曲,表达了对明君的幽怨之情的寄托,同时通过音乐将这份情感传达给了周围的空气,宛转的歌声在空中回荡。

诗人在最后用“怅流月之西倾”表达了对知音难求的怅惘与遗憾。“歌宛转兮情无极”则以歌声中无尽的情意,来象征着诗人对音乐、对生活的热爱与追求。整首诗充满了对美的追求和对生活的热爱,同时也表达了诗人对知音的渴望和期待。

总的来说,《宛转歌》是一首优美而深情的诗,它以音乐为媒介,表达了诗人对自然与人的和谐之美的热爱,以及对知音的渴望和期待。这首诗在艺术上成功地运用了意象和象征,使得诗的情感和主题得以生动地传达给读者。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号