登录
[宋] 曹勋
西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪红映一天云。
肯放落红流出水，且寻歌舞赏明春。持杯知是洞中人。
浣溪沙·西苑烟光倚槛新
烟光缭绕的西苑，倚着栏杆欣赏，桃花娇艳美丽，洁净无尘。碧绿的溪水映衬着满天的彩云，桃花映照在流水中，一派美丽的景色。
眼前的美景如此美妙，可是花总会落去，想要珍惜现在的美好时刻，但是还是要等待新的一年到来，在这之前一定要好好的享受这一切，尽管有落花的水面之美景。曹勋这首词也流露出及时行乐的伤感情绪。
翻译：漫步西苑犹如置身在烟雾弥漫、依稀新翠的美景中，桃花艳丽妩媚洁净无尘。溪水清澈碧绿倒映着满天彩云，一抹晚霞又将它映衬在满天红云之中。怎能让它从流水之中凋谢掉落上水面上呢？还要去寻欢作乐直到春天新来的时节！拿着酒杯思量以前避世的仙人所说的话是什么寓意？
词中的美人和落红都是作者的故实。由于某种思想的制约，将它安放在它的具体方位和归属也是很关键的。“歌舞明春”不仅是形容将来的一春天也应该是很及时的以某些理念之正常运转来衬托词人的及时行乐思想。古人讲乐极生悲，物极必反等典故是非常活灵活现的。作者的及时行乐思想并不是随意的发泄和毫无章法的蔓延。它会因时间、地点、人物以及事情的不同而不同，是以很能见出作者的个性特征和思想境界。
这首词的意境非常美妙，词人以如诗如画的景色为背景，以美人、落红和酒杯为道具，将自己的思想感情融入其中，非常自然而又合理。词人的伤感和及时行乐的思想以及他的思想境界也在这首词中得到了展现。这种思想境界也是非常合情合理的可以去进一步开导和教育人们在忙碌生活中注意如何让自己的心灵变得更和谐而有激情，时令不可急急忙忙变迁以致所导演的生活或情感结局收场后进大太过苍白了不满意太尽惆怅的味道词味接没有了相比同一年的上述(登山池)。还有一种是否感觉自己颇为不甘现状不满人生的怪人人物呢？或许正是这类人思想境界的提升带动了整个社会道德水准的普遍提升吧！这种提升正是社会文明进步的体现！
微信扫一扫
曹勋诗词推荐