登录

《题扇二十四首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《题扇二十四首其一》原文

惯向青林与碧溪,幽居竹石自相宜。

种成满眼花堆锦,开落如今总不知。

现代文赏析、翻译

青林碧溪,竹石幽居,这是曹勋诗中描绘的美丽景象。诗人以青翠的林木和清澈的溪流为背景,展现出一种宁静而富有诗意的自然环境。在此环境中,他细心种植的花朵在静静地绽放,构成了一幅色彩斑斓的花海。诗人似乎沉浸在这种美好的自然中,以至于即使花朵开落,他也全然不知。

在这首诗中,曹勋描绘了一个自然与人的和谐交融的场景。他的幽居生活与他钟爱的竹石为伴,这是一种独特的生活方式,诗人从生活中获得一种安然自得的状态。尽管种满花朵的花海有起有落,但他沉浸在其中,只感觉自己的内心如同那一片花海一般明丽且和谐。

通过诗人这个特殊场景,他歌颂了大自然的美好和人生态度的一致性。那种脱离繁琐琐碎的世界和应对诸多变数,心境安然地回归自我、享受自然的做法,也表达了他对这种生活方式的赞美。他沉浸于自己的世界,不被外界纷扰所影响,过着一种自然而然的生活。

在整体风格上,这首诗表现出曹勋的清雅秀丽和悠然自得。他以清新的笔触描绘出自然的美景,同时又流露出他对生活的热爱和向往。这种热爱和向往在诗中得到了充分的表达,也使得这首诗充满了诗意的美感。

现代译文:

青林碧溪间,竹石幽居处,这是我习惯的生活环境。竹子、石头各自相宜,形成我宁静的居所。花丛中的花朵如锦绣般绽放,如今无论花开花落,我都浑然不觉。我沉浸在这美好的自然中,享受着生活的平静和美好。在这里,我过着一种自然而然的生活,不被外界纷扰所影响,只追求内心的安宁和满足。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号