登录
[宋] 曹勋
记华堂。对宝台绛蜡，红艳成行。嚲乌云髻映，浅浅宫妆。江梅媚，生嫩脸，莹素质、自有清香。歌喉稳，按镂版缓拍，娇倚银床。
天外行云驻，轻尘暗落雕梁。似晓莺历历，琼韵锵锵。别来久，春将老，但梦里、也思量。仗何人，细说与，为伊潘鬓成霜。
醉思仙·记华堂
记华堂。对宝台绛蜡，红艳成行。
乌云髻映，浅浅宫妆。
江梅媚，生嫩脸莹，素肤洁、自有清香。
歌喉稳，按镂版缓拍，娇倚银床。
这是曹勋的一首词作，这首词描写的是作者的一位年轻女子。从“记华堂。对宝台绛蜡，红艳成行”中可以看出这位女子的生活环境应该是比较豪华的，有宝台红烛，还有成行的艳丽女子。这位女子乌黑的长发配上淡淡的宫妆，显得十分美丽。她像那初开的江梅一样，带着清新的美丽，自身散发着淡淡的清香。她的歌声很动听，按着镂花的木拍，轻柔的声调依偎在银床上。
“天外行云驻”此句借用行云象征女子的爱情。这里是说，这位女子等到了她的爱人，爱情像天外的云彩一样驻留不下，爱人的离去使雕梁上的尘土都暗落下来。作者在这里用行云和爱情象征女子的爱情经历和痛苦的别离。
下阕描写的是女子对情人的思念。“别来久，春将老”，是写别离的时间之长，两人分离之后的孤独之感。“春将老”是用来渲染内心的痛苦，以春天暗喻别离的痛苦。别离之后只能在梦中寻找对方的影子，即使是梦里也让她思念。但梦中的景象在现实中是无法寻找到的，现实总是那么残酷。“何人细说与？”则是表示作者自己此时也在想念这位女子，但是他也是伤感的。在这里，“为伊潘鬓成霜。”是一句很难理解的句子，“潘鬓成霜”表面上讲的是白发如霜，而实质上是说因为衰老而导致的两鬓如霜。这句词表达了作者对女子的关心和思念之情。
这首词以华丽的语言和生动的描写表现了作者对一位年轻女子的思念之情，同时也表达了作者自己的孤独和伤感之情。整首词以华丽的语言和生动的描写表现了作者的情感和思想，是一首非常优秀的词作。
在现代文中，这首词描述了一个女子豪华的宴会场面中的美好时光和对远去的情人的思念之情。整篇文章的情感真实自然，作者以生动的描写表现了自己对女子的深深爱恋之情。同时也表达了自己的孤独和伤感之情。整篇文章的结构紧凑合理，表达情感自然真实，是一篇非常好的现代文译文。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐