登录

《花月词》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《花月词》原文

花光露重春烟湿,鹤去瑶台人竚立。

坐见栏干月脚西,景入长门金锁涩。

花开直莫媚春风,春风代谢如呼吸。

现代文赏析、翻译

在现代文中,对这首《花月词》的赏析如下:

在这首《花月词》中,诗人曹勋以优雅而细腻的笔触描绘了春天的花朵在月夜中的美丽景象。诗句中,花光露重、春烟湿等词句描绘出了一幅夜幕下的花朵图景,让人感受到了春天的气息和夜晚的静谧。

鹤去瑶台人竫立的意象引人遐思,诗人以一只仙鹤离去,人独自站立在瑶台的场景,寓意了夜幕下的孤独和宁静。这样的情景中,月亮缓缓西落,长门金锁涩,让人感受到了夜的深邃和静谧。

花开直莫媚春风的意象是诗人对花朵的期望,他希望花朵不要过度迎合春风,而是保持自己的本色,如四季更迭一般的自然变化。春风代谢如呼吸,则是诗人的一个生动比喻,将春风的更迭比作生命的呼吸,充满了生机和活力。

全词的主题是对春天花朵的赞美,以及对生命自然的尊重和欣赏。诗人用优雅的文字,将春天的花朵和月夜的景象描绘得如诗如画,引人深思。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号