登录

《怀长沙》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《怀长沙》原文

有若人兮眇何所,投兰袂兮江之浒。杜蘅约席兮桂柏为宇,胡为乎终年而在兹。前有沅湘之深水兮,后有岳麓之重阴。聊逍遥於山阿,可以避岁寒之风雨。

现代文赏析、翻译

古木参差,道静益深,轻轻掩闭院门。 独自一人,飘然思逸,空对疏篱。 极目天色朦胧,一片茫茫。 波光霞光,满江盈盈,烟水迷茫。

人已如云,何处寻觅?只觉幽香阵阵,似兰似蕙。 独步江畔,月下江滨,蕙兰何忍折芳菲! 垂柳婆娑,宛若美女,亭亭玉立。 秋风乍起,垂柳飘零,蕙兰凄迷。

古井寒泉,可疗饥渴?水寒手冷,欲饮无杯。 投兰之袖,轻抚桂席,此情此景难为怀。 杜衡约席,岳麓之阴,何时重游?

湘妃泪痕,犹在斑竹。昔日繁华,今成荒芜。 沅水湘水,流不尽相思之苦。 岳麓重阴,难寻旧游处。

人生如梦,世事如幻。惟有山川,依旧常在。 逍遥山阿,聊以忘忧。岁寒之风雨至,可于此避之。 观此诗,其景其情其物,均已苍茫凄迷。如此清秋佳日,而主人徘徊独立若此。不禁令人感叹不已!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号