登录
[宋] 曹勋
姑苏台上月，倒景浮生河。石梁卧长洲，垂虹跃金波。丛薄散兰麝，水底流笙歌。歌声示断樽前舞，越兵夜入三江浦。吴王沉醉未及醒，不知身已为降虏。响靸廊前珠翠横，采香径里喧鼙鼓。西施和泪下珠楼，回首吴宫隔烟雾。姑苏台殿变秋蓬，荆棘沾衣泣寒露。至今风月动凄凉，余址石桥尚如故。
现代文译文：
姑苏台上的月亮多么皎洁，倒映在水中，仿佛要将这河水染成银色。石桥横卧在长洲上，仿佛一条卧在水面的长虹，水波轻轻荡漾，飞溅起金色的光华。丛丛的灌木散发出如兰的芳香，水底流淌着笙箫之歌。歌声乐声中劝酒的歌舞停止了，而越军则在三江浦猛然杀出。吴王沉醉于美酒之中，没有想到自己已经做了降虏。响靸廊前的珠翠头饰散乱不堪，采香径里响起战鼓的声音。西施带着泪水走下珠楼，回首望去，吴宫已遥遥在望却也遥不可及。姑苏台上的殿宇现在已变成秋草萧萧，丛生的荆棘沾满了泪珠般的寒露。直到今天，风月依旧能引来凄凉往事，那曾经的石桥还依旧矗立在那里。
赏析：
这首诗是作者看到有关吴越的历史遗迹有感而作。此诗用典贴切，情景交融，语言质朴，风格沉郁，体现了诗人的艺术风格。诗中写的是有关吴越争霸和吴越美人历史遗迹的景象，寄托了国家兴亡的感慨。诗人通过这些景象，写出了历史变迁，抒发了对世事兴衰的感慨。他用清冷的秋色、萧瑟的风雨来渲染一种悲凉肃杀的气氛，用“丛薄”、“苍苔”、“沾衣”等词语来表现这种肃杀凄凉的景象。这不仅是针对历史遗迹而言，更是对国家兴亡、人事代谢兴起的感慨。同时也体现了诗人的豪迈气魄和深广的忧愤情怀。他在诗中借景抒情、寓情于景，通过对历史的反思和对自然的感悟，表现了一种深沉悲壮的风格。同时，诗人在写景叙事中表现出来的高超的艺术技巧和深厚的艺术功底，也使得这首诗成为了曹勋诗歌中的佳作之一。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐