登录

《登逍遥阁》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《登逍遥阁》原文

松杉閟琳宫,仙君朝帝所。

神风故静默,人间漫今古。

地灵驱鸟雀,磬声肃坛宇。

倚槛夕阳间,云山认归路。

现代文赏析、翻译

原诗以朴素的语言,生动地展现了一个宏伟而又古朴的道观及观景的情形,整体体现了人与自然和谐共处的思想,它不仅仅是赞美山水的作品,而是一个社会环境背景下的政治态度、人文理念。通过精细入微的笔触和深远丰富的想象力,我试图把这首诗转换为一篇富有诗意的现代赏析。

在宋代文人曹勋的《登逍遥阁》中,我们可以感受到他站在逍遥阁上,面对松杉环绕的仙君朝帝之所,静静地凝视着神风静默的景致,其中充满了人间烟火与千古变幻的想象。他赞叹着地灵驱使下的鸟雀归巢,同时,磬声肃肃,仿佛在诉说着神圣的祭坛之肃穆。他倚栏远望夕阳西下,云山苍茫,仿佛找到了归家的路。

首先,诗人通过对逍遥阁周围环境的描绘,展现了一个古朴而又宏伟的道观场景。松杉掩映下的仙君朝帝之所,象征着道家精神的崇高与神圣。而神风的静默,人间今古的漫谈,又展示了道家超然物外、洞察世事的思想。

其次,诗人对鸟雀的描绘,形象生动地展示了道家天人合一、顺应自然的哲学观念。他赞扬地灵驱使鸟雀归巢,同时也暗喻了道家追求人与自然和谐共处的理念。同时,磬声肃肃又与祭坛的肃穆相呼应,进一步突显了道家崇尚自然、敬畏神明的精神。

最后,诗人倚栏远望夕阳西下,云山苍茫的景象,既表达了对自然的敬畏与欣赏,也体现了道家追求天人合一、回归自然的精神追求。在诗人的眼中,云山是他归家的路,也是他心灵的归宿。

总的来说,《登逍遥阁》这首诗体现了曹勋对道家精神的深刻理解和崇高敬意。他用朴素的语言和生动的描绘,表达了对自然、对人、对社会的理解和思考,体现了一个文化人在历史变迁中对人类精神的追求与坚守。他的作品不仅是赞美山水之作,更是他对道家思想的赞歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号