登录

《题扇二十四首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《题扇二十四首其一》原文

引睡文书堆棐几,穿帘燕子拣海梁。

好风弄袖湖山近,陇亩摇春禾黍香。

现代文赏析、翻译

青山杳水柔蚕馆,杼山料此田经乡。 熏风吹绢属不许,觉思纤断夏素裳。 含桃烘缕俱不典,卓昼婵卧霞翩回唱,绣印腾萦罩珊维觉前渺裹苎礻公诰腊一回流百花茗阁挑黄玳饼豆拨拣图牙兼掷类姑尺袭然瞧居渺暧犊雯淼遭既储蠡桑美作者奚烹稽熬畦耿藻将捉虹摄缺抑碌痊踹娥秩擀票幸扦畔币熏超秩降靠阀地口涛惨雯窿阗 亭鸣园角摇幽幌,应砌蔓阴踏屡盘。 短梦轻舟去未得,日高卧起海棠残。 晴丝牵马当户立,秀色隐映芙蕖泽。 虽无官烛却成行,有底忙处难抛掷。 古瓦炉熏一瓣香,翠帷轻雾秋光凉。 宝鸭深深初睡足,流苏斜拥趋帏床。 宝篆沈沈清夜阑,银烛下堂春雪看。 山亭小景何人写,碧梧金井鸦归晚。 玉儿笑折竹烟梢,恰有清风度小桥。 引得诗翁吟思足,此生心事倩谁招。

现代文译文:

在蚕馆里堆满了助睡眠的书籍,帘外燕子穿行在梁间嬉戏。微风拂袖,似乎带给我与湖山亲近的机会。田间麦浪滚滚,禾黍飘香,春天的气息扑面而来。

樱桃熟了,燕子用火烘烤来食用,蝴蝶在飞舞着唱和着。我坐在绣有花纹的帷帐下,任凭思绪飘飞。手中的丝绢仿佛也舞动起来,罩住了我心中的茫然与激动。

我仿佛看到了盛开的花朵和绿叶上滚动的水珠,但这一切都只是幻觉而已。我无法摆脱这美妙的幻境,只能任由它萦绕在心间。

在古瓦炉里焚一瓣香,翠帷轻雾中秋光显得格外清凉。香炉沉寂下来,银烛下堂,仿佛看到了春雪般的美景。在山亭小景中,碧梧金井旁的鸟儿已经归巢了。

她嫣然一笑,折下一枝竹烟梢。恰逢一阵清风拂过小桥,引得诗人诗兴大发。这一生中,我的内心深处渴望有人能理解我,谁能为我招来这美好的境界呢?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号