登录
[宋] 曹勋
鳷鹊楼高百尺墙，墙高元不碍笙簧。
君王对面如天远，可笑梅娘不自量。
宋词《汉宫词三首其一》现代文赏析
“鳷鹊楼高百尺墙”，第一句作者描绘了自己所在的地点，这是一个名为“鳷鹊楼”的高处，这里的墙体百尺之高。“墙高元不碍笙簧”这句承接了第一句的意象，强调了这里的深度与远离喧嚣的气氛。虽然这里高墙百尺，却并不阻碍乐曲的吹奏，这就说明这个地方环境幽静，是个避世的好去处。
“君王对面如天远”，这句则是描述这里的景色带给人的感受。作者用“如天远”来形容君王与自己的距离，暗示了作者对于君王的敬仰和忠诚。
“可笑梅娘不自量”，这句则是全诗的点睛之笔。这里的“梅娘”可能是指宫中的某个女子，作者以自嘲的口吻，表达了自己虽然身处宫中，却对自己的未来感到可笑。这既是自嘲，也是对现实的无奈表达。
总体来说，这首词以描述环境和自身感受为主，表达了作者对于现实的无奈和对于未来的迷茫。词中虽然没有直接提及君王的直接话语，但却通过环境的描绘和自身的感受，暗示了作者对于君王的忠诚和对现实的无奈。同时，词中也表达了作者对于自己的未来感到可笑和无奈的情感。
译文：
在高百尺的鳷鹊楼之上，墙体高耸入云，却丝毫不影响乐器的吹奏。身处此处，仿佛与君王面对面如天之遥远，可笑的是梅娘你为何不量力而行呢？
微信扫一扫
曹勋诗词推荐