登录

《小游仙三首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《小游仙三首其一》原文

十二层城倚阆风,金台珠树郁葱葱。

遥瞻玉室藏书府,万仞飞光散晓红。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

小游仙三首其一

曹勋

十二层城倚阆风,金台珠树郁葱葱。 遥瞻玉室藏书府,万仞飞光散晓红。

这是一个丰富多彩的梦,他追随着前人关于神仙境界的想象,沉浸在这一番亦真亦幻的小游仙里,渐渐地入了情、入了画,被卷进了迷离幽诡的世界之中。此诗色彩绚丽,构思奇特,把仙境描绘得如同一幅立体感很强的画图,令人神往。

“十二层城倚阆风”,开篇两句写仙境的雄伟壮丽。阆风,是神话传说中的昆仑山上的一个高耸挺拔、险峻无比的山峰。“十二层城”指仙境中的城市,城有十二层,故称。“倚”字显示了城的峻峭高耸,有依傍而立的动感。“金台珠树”是说仙境中的台上珠玉装饰成行,树上金玉宝石装点得花团锦簇,郁郁葱葱。“郁葱葱”三字极形象生动地描绘了台、树盛开的景象。这台、树、风、花相映成趣的仙境,真如桃源仙界一般。

“遥瞻玉室藏书府”句是诗人极力渲染仙境中藏书的地方——玉室,并极写其藏书之富。玉室是仙家藏书的地方,当然有许多珍贵的书籍。“藏书府”三字说明仙家有着良好的治学机构。不过诗人写藏书府是为了衬托下句,以万卷书的府第反衬出万仞高耸的飞光仙境之瑰丽夺目。

“万仞飞光散晓红”一句是全诗的高潮,诗人用“万仞飞光”直接赞叹仙境的辉煌灿烂。“散晓红”非常形象地描绘了飞光仙境中霞光四溢、五彩缤纷的绚丽景象。它又点明了上句“藏书府”的具体内容——书的颜色是红色的。此时诗人已陶醉在仙境之中,完全被那如梦如幻的美景所吸引,故视、听、感、觉完全溶为一体。他从“玉室”又驰骋想象,联想到“万壑千岩引归路”(《梦中作》),似乎自己已经离开人间,随仙人飘飞在仙境之中了。这一句集中描绘了仙境绚丽的色彩和瑰宝的光华。诗情深深地沉浸在一种迷离恍惚幽诡的氛围之中。诗人似乎完全被这种美妙绝伦的境界迷住了。他不禁产生了流连忘返的情绪:“余霞霏霏轻可织”(《浣溪沙》),他不忍心离开这仙境,只想把它紧紧挽留。不过他一心想继续驰骋遐想:“又还挥手别仙宫”(《蓬莱三殿群仙集宴,分得梁字》),频频挥手作别心爱的仙宫和良辰美景作别离。可叹今宵远离人间,“宿醉依依寻不得”(《夜宴遇雨》)。诗人惆怅地离开了这迷人的仙境。

此诗色彩瑰丽、变幻莫测、意境深邃、扑朔迷离。诗人以浪漫主义的笔触为我们展示了一幅立体感很强的画图:阆风之上有一座雄伟的十二层城楼倚立,楼上有金光灿烂的金台珠树;而藏书府则深藏在万壑千岩之中,书府门一开,即有万丈光芒射向四方;一重重门户发出灿烂的光华将宫殿染得通红通红的……其景象如同画卷一样令人流连忘返。“万仞飞光散晓红”一句是全诗的点睛之笔,它使整个画卷都活了起来,它把读者带入了亦真亦幻的奇妙世界之中。

此诗构思奇特、笔墨精炼、色彩瑰丽、情致宛转,是一首颇具特色的游仙诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号