登录

《雨作二首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《雨作二首其一》原文

倒海倾潮翻白雨,钩窗卷箔度清风。

江山一饷惊雷静,已有闲云行碧空。

现代文赏析、翻译

原文《雨作二首其一》创作宋代诗人曹勋的词一首描绘的是潮水一般奔涌的暴雨激起云腾雨泻之壮美场景。这确实是个人诗歌宇宙,词如其人地直观性升华为生机勃勃、充满生命力的景象。现代文译文如下:

天际翻涌的白色暴雨,如同大海倾倒,又如潮水翻滚,冲击着整个世界。那暴雨的形状和力度仿佛能将一切卷入其中,无尽地倾泻。然而,雨窗外的清风,却仿佛被钩子牵引,轻轻卷起窗前的薄纱,带来一丝丝凉意。

雨后的江山,一瞬间雷声平息,仿佛一场惊雷过后,一切都恢复了平静。原本狂暴的云雾已经消散,天空中只剩下几朵闲云悠悠地飘过。

这首诗充满了大自然的宏伟力量和诗人的谦卑敬畏之情。在瞬息万变的自然景象中,诗人领略了风雨交加后的宁静,看到的是山河壮丽的画卷。而这份静谧和和谐,无疑为人们展示了大自然的恢宏与柔情。总的来说,这首诗既展示了诗人对大自然的敬畏之情,也表达了他对生活的热爱和对自然的赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号