登录

《好事近·花动两山春》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《好事近·花动两山春》原文

花动两山春,绿绕翠围时节。雨涨晓来湖面,际天光清彻。

移尊兰棹压深波,歌吹与尘绝。应向断云浓淡,见湖山真色。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一篇赏析,希望您能满意:

花动两山春,翠围时节,雨后山色更显清亮。晓来湖面波光粼粼,与天际相接。 兰舟上,歌声与乐声齐飞,欢笑与轻风共舞。那轻盈的船儿,如诗如画,随着深波起伏。 此时,断云浓淡,映衬着湖山真色,更显生机盎然。这便是曹勋《好事近·花动两山春》所描绘的春日景象,清新自然,宛如一幅流动的画卷。

这首诗以细腻的笔触,描绘了春天的生机与美丽。花动两山春,不仅指花朵的盛开,更暗示了春天的到来,给两座山头带来了无尽的生机。绿绕翠围时节,描绘了雨后山色的清新与翠绿,让人心旷神怡。雨涨晓来湖面,际天光清彻,则展现了雨后湖面的宁静与清澈。

在船上欢歌笑语,酒香与歌声相融,更显热闹非凡。船儿在深波上轻轻摇曳,如同在舞蹈中摇曳的仙女。这里的“移尊兰棹压深波”不仅表现了诗人对自然的热爱,也体现了诗人对生活的热情。

最后,诗人以断云浓淡为背景,衬托出湖山的真实色彩。这里采用了对比的手法,通过浓淡的云层,展现出湖山的千变万化,令人叹为观止。这一笔为整首诗增添了无穷的诗意和生机。

总的来说,《好事近·花动两山春》描绘了一幅春意盎然的景象,充满了生机与活力。诗人以细腻的笔触,将自然之美与人文之乐融为一体,令人陶醉其中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号