登录

《步月谣》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《步月谣》原文

太清天宇清且高,皎然冰鉴悬层霄。

绛河水浅阆风息,蟾光度景摇金鳌。

仙人纵驾游八极,凤箫歌吹鸣嘈嘈。

星宫月殿风马远,珠华露湿旌旄冷。

还虚按辔窥尘寰,波里三山银浪卷。

现代文赏析、翻译

宋代诗人曹勋的《步月谣》描绘了一个月亮升起的神秘夜晚,揭示了仙人在广寒宫中的场景,让读者在深情的诗意中领略了自然的和谐与宏伟。现代文译文如下:

在这个清明、宁静的夜晚,天宇变得无比清朗,月光像镜子一样明亮,悬挂在高高的云霄之上。绛河的水,平静得如同阆风仙境一般,月亮的光芒穿越这一切,摇动着金色的鳌鱼。

仙人驾着车游历八方,他们奏起凤凰箫声,声音响彻云霄。星宫月殿,仙乐飘飘,如风驰马步般远去,月光照耀下,星华露华冷凝如珠。

他们轻轻地按辔徐行,窥视着尘世间的景象。波涛中的三山如银浪般卷起。月亮的清辉洒满了大地,整个世界都沐浴在它的光芒之中。

这首诗描绘了一个神秘而美丽的月夜,充满了诗意和神秘色彩。诗人通过对月光的描绘,传达出他对自然美的赞赏和对尘世生活的思考。他想象仙人驾着马匹穿过天际,感受到了天地间的壮美与宏大。这不仅是一首富有想象力的诗歌,更是一种深深的向往和对生活、世界的感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号