登录

《山居杂诗九十首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《山居杂诗九十首其一》原文

春来每窃抃,春去孰可喭。

寻胜揽妍姿,对花得清燕。

樽酒所以乐,摘植得忘倦。

忽改绿阴阴,苍苔从满院。

现代文赏析、翻译

下面是根据宋代诗人曹勋《山居杂诗九十首其一》的原文进行原创的赏析:

这是宋代曹勋的《山居杂诗九十首》中的一首,虽然这些诗都表现出了一片乡村景色,但是却因为诗词的手法恰到好处,我们可以清晰感受到每一份岁月的平淡却并不寻常,也有无尽的平静深蕴。

“春来每窃抃,春去孰可喭。”这两句诗描绘了春天的到来和离去,仿佛是窃窃私语,又像是无言的感慨。春天是生命的象征,它带来了生机和活力,但春天总会过去,这是自然的规律,也是人生的常态。

“寻胜揽妍姿,对花得清燕。”这两句诗描绘了诗人寻找美好的景色,欣赏花儿的美丽姿态,与燕子对话,得到了内心的宁静。这表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

“樽酒所以乐,摘植得忘倦。”这两句诗描绘了诗人用酒来享受快乐,用摘取和种植来忘记疲倦。酒是情感的催化剂,可以让人们更真实地表达自我,而亲手种植植物不仅可以给人带来实际的帮助,还可以给人带来心灵的平静。

最后“忽改绿阴阴,苍苔从满院。”是描述景象的改变,绿叶茂盛,青苔生长。这种自然的变化中包含着时光的无情,同时也暗含着人生的起伏。虽然有悲欢离合,但是青苔满院也别有一番风味。

总的来说,这首诗描绘了春天的到来和离去,诗人的生活状态和对自然的敬畏。通过这些描绘,我们可以感受到诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。同时,这首诗也表达了诗人对时光的无情和人生的起伏的接受和理解。这种平静而深沉的情感让人感到温暖而亲切。

现代译文如下:

春日里我欣喜不已,春天离去我感慨万千。寻觅胜景领略美好姿态,面对花儿我感到心清如燕。酒樽中的酒是用来欢乐的,摘取与种植让我忘却疲倦。忽然间绿荫满院,青苔开始遍布庭院。这就是生活,无论悲喜离合,都自有其风味。让我们在生活的起伏中,保持对自然的敬畏和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号