登录

《山居杂诗九十首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《山居杂诗九十首其一》原文

晚家台山下,云水同一乡。

人事讲邻曲,鸡黍期相当。

秋风起木杪,凉气吹衣裳。

东家喜见招,社瓮开新尝。

现代文赏析、翻译

下面是根据您的要求写的一篇赏析,希望您能满意:

在山间居住,有如诗一般的意境,这是曹勋《山居杂诗九十首》的第一首,也是他山居生活的真实写照。这首诗描绘了诗人晚年在台山下,云水之间,同一乡的人相处,讲邻曲的人事,期待鸡黍之约的心情。秋风起时,木杪的凉气吹动衣裳,东家邀请,社瓮的新酒开始品尝。

“晚家台山下,云水同一乡。”这两句描绘了诗人晚年在台山下定居,云水之间,如同故乡一般。这里的水,既指自然环境中的水,也指诗人内心的平静和淡泊。“同一乡”表达了诗人对故乡的深深眷恋和对邻里的亲切感情。

“人事讲邻曲,鸡黍期相当。”这两句描绘了诗人的人际交往和待人之道。诗人与邻里讲邻里之事,鸡黍之约表达了诗人的热情和淳朴。这里的“期相当”不仅仅是时间的约定,也表达了人与人之间的情感联系和相互期待。

“秋风起木杪,凉气吹衣裳。”这两句描绘了秋天的景象和秋风中凉气的吹拂。秋风起时,树叶在树杪之间摇曳,凉气吹动着衣裳,这是对秋天的典型描绘,也是对山间生活的赞美。

“东家喜见招,社瓮开新尝。”这两句描绘了诗人被东家邀请的喜悦和对社瓮新酒的期待。东家的邀请,使诗人感到高兴和喜悦,也表现了诗人淳朴、好客的性格。社瓮新酒之尝则表达了诗人对山间生活的美好体验和对新酒的期待。

这首诗用朴素的语言,描绘了诗人山间的生活场景和情感体验。它既是对山间生活的赞美,也是对人与自然和谐相处、人与人之间亲密情感的一种表现。在现代社会中,人们或许应该学习这种朴素、真挚的情感表达方式,让生活更加美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号