登录

《山居杂诗九十首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《山居杂诗九十首其一》原文

朝来一无风,秋暘剧炎锐。

当年屏翳动,松竹发清吹。

风岂怜我老,飘萧翔异气。

泠然濯烦襟,苏息殆天意。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

清晨的时候,一丝风也没有,秋日的太阳却异常炽热。面对这样的气候反常的景象,我联想到了当年天上的云彩,有时也会屏息不动,这恰如我现在的内心感受。松树竹子在风中摇曳,发出轻柔清凉的声音,仿佛在怜悯我年岁已老,送给我清新之气。这清凉的风洗涤去我的烦躁,让我重新苏醒过来,这大概也是天意吧。

在这首诗中,诗人通过描绘自己身处的环境以及天气变化,表达了自己对于生活和自然的感悟。在平静的叙述中,我们能够感受到诗人对于岁月的感慨和对于生活的热爱。他以自己的亲身经历和感受,告诉我们无论在何种环境下,都应该保持内心的平静和乐观,珍惜生活的每一刻。

在这个过程中,诗人也展现了自己对于自然的亲近和热爱。他通过描绘松树竹子在风中摇曳的情景,表达了自己对于自然之美的欣赏和赞美。这种对于自然的热爱和亲近,也体现了诗人对于生活的态度和价值观。

总的来说,这首诗表达了诗人对于生活和自然的感悟,展现了他对于生活的热爱和对于自然的亲近。通过平静的叙述和生动的描绘,我们能够感受到诗人内心的平静和乐观,也能够在他的文字中得到一些启示和感悟。

现代译文:

在秋日的早晨,没有一丝风,阳光却异常炽热。我联想到了天上的云彩有时也会屏息不动,就像我现在的内心感受。松树竹子在风中摇曳,发出轻柔清凉的声音,仿佛在怜悯我年岁已老,给我带来清新之气。这让我心中的烦躁被洗涤干净,重新获得宁静和活力。这或许是天意吧,让我在这个年纪依然能够感受到生活的美好和温馨。无论在何种环境下,我们都应该保持内心的平静和乐观,珍惜生活的每一刻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号