登录
[宋] 曹勋
江海吹天风，飞舞散千垅。
横斜任所适，光丽世非种。
险秽已平治，屋背欲汹涌。
年丰此兆之，有秋高可拱。
江海之间，天风呼啸，狂风卷起千顷波涛。横斜之间，随心所欲，翻飞于天地之间。光照世间万物，美丽无边。险恶污秽已化为乌有，山川壮丽之景展现在眼前。
背靠山峰，身临溪水，看着天空中的风浪飞舞，感觉整个世界都汹涌澎湃起来。这是一种与自然和谐共处的感觉，是宁静中的激荡，是深山幽谷中的勃勃生机。
每年的丰收季节即将来临，秋天的天空高远而广阔，给人一种可拱入其中的壮阔感。这是一片充满希望的田野，这是一片让人心生欢喜的自然之景。
从这首诗中，我们可以感受到诗人对自然的敬畏与热爱。他从江海风浪中看到了治理的希望，从险恶的污秽中看到了美好的未来。他的心境与大自然息息相关，他享受着这种与自然和谐相处的感觉。
在现代文的翻译中，我会尽量保留诗中的意象和情感，同时用现代的语言表达出来。例如，“飞舞散千垅”可以译为“狂风吹卷起千顷波涛”，“有秋高可拱”可以译为“秋天的天空高远而广阔，给人一种可以拱入其中的感觉”。这样的翻译既保留了诗的意境，又让读者能够理解诗的含义。
总的来说，这首诗描绘了山居的自然美景和诗人对自然的敬畏与热爱。它告诉我们，只有与自然和谐相处，才能真正感受到生活的美好和希望。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐