登录

《琴操·越裳操》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《琴操·越裳操》原文

彼云雨兮,曾莫之私。黍稷繁芜兮,草木其宜。田野不辟兮,其谁荒之。远人之思兮,其谁来之。其勤其施,惟先君之思。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

云雨翻腾,却未偏私任何人。 黍稷茂密,繁芜丛生。 田野荒芜,谁又让它荒废? 远方之人,思念着归乡。

谁会来?谁能使它繁荣? 唯有勤勉,才能缅怀先君。

赏析:

这首诗以越裳归顺中原的史实为背景,抒发了诗人对国家统一的向往和期盼。诗中通过描绘荒芜的田野,表达了对社会现实的忧虑和不满。同时,诗人也通过“彼云雨兮”等句,传达了对民众生活的关切和对社会的责任感。全诗情感深沉,寓意深远,体现了诗人深厚的家国情怀。

诗中的“彼云雨兮”等句,采用比兴手法,形象生动地描绘了当时的社会状况。同时,诗句中流露出对“先君”的思念和敬仰,表达了对历史传统的尊重和传承。这些元素共同构成了诗中的情感内核,使得这首诗不仅具有文学价值,更具有深厚的历史和文化意义。

总体而言,《琴操·越裳操》是一首具有深厚人文内涵的诗篇,传达了对国家统一、社会和谐的热切期盼,值得读者深入品味和鉴赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号