登录

《山居杂诗九十首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《山居杂诗九十首其一》原文

山中四序景,巧供晨夕间。

茶瓯不少辍,诗魔常畏闲。

生计付风雨,年华寄毛颜。

支筇正独立,栖禽相与还。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

山居杂诗九十首其一

曹勋

山中四序景,巧供晨夕间。 茶瓯不少辍,诗魔常畏闲。 生计付风雨,年华寄毛颜。 支筇独立久,栖禽相与还。

春天的景象,在这里如诗如画地展示着。四季中春天的生机盎然和柔美最令人喜爱。诗人生活在山中,春天的来临如同对晨昏的巧妙供奉一样,如此理所当然,顺理成章。在这惬意的日子里,诗人也不忘自己品茗赋诗的生活习惯,茶瓯中的茶水从不曾少喝,诗兴来时也从不曾闲着。

诗人把生活所需都交付给了风雨,把年华都寄托给了容颜的变化。他独立着,仿佛靠着一根竹杖,在山间长久地凝视着这一切。直到归巢的鸟儿纷纷归来,与他相伴随还。他独自欣赏着自己的世界,看着自然的变幻流转,感受到自己的生活充实而有意义。

这段赏析尽力保留了诗中的原意和意象,强调了自然与人和谐相处的美好景象,表达了诗人对于山中生活的热爱和满足。在描述的过程中,我们也感受到了诗人的豁达和乐观,以及对生活的积极态度和丰富的人生意趣。这首诗不仅是诗人山中生活的真实写照,更是他对自然的赞叹和对生命的珍视的生动诠释。

在这个特殊的现代文翻译中,我们也尝试保留了原有的风格和特点,努力使之更为自然、流畅,更能引发读者对山中生活的思考和感悟。无论是宋代诗人的简单描述还是我们对诗句的现代解读,都希望能带给您一些关于生活的启示和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号