登录

《山居杂诗九十首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《山居杂诗九十首其一》原文

新年供家庙,老稚晨夕忙。

块坐温暖处,但闻油酱香。

不问物物阙,有食时时尝。

诸孙甚解事,翁乃无饥肠。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

新的一年要供奉家庙,老幼们从早到晚都很忙碌。我独自坐在温暖的地方,只能闻到各种食物的香味。我不问所有东西是否齐备,只要有吃的就会时常品尝。孙子们很懂事,我就不用担心饿肚子。

赏析:

这首诗体现了曹勋淡泊物欲、随遇而安的生活态度。诗中描写一家人忙于新年祭祖事宜,老少忙碌,而诗人自己则安然享受温暖的坐着,闻到各种食物的香味,并无饥色。体现出了一种闲适自在的生活态度。同时也透露出对孙辈的喜爱,以及家庭的和睦。这种生活态度在当今社会也是值得提倡和学习的。

总的来说,这首诗以简洁明快的语言,描绘了一幅温馨的家庭生活图景,体现了诗人淡泊名利、随遇而安的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号