登录

《山居杂诗九十首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《山居杂诗九十首其一》原文

小隐世味薄,花飞惨残春。

明玉剥楚笋,嫩紫庖吴莼。

不觉盘箸阙,但喜志意新。

我惟一廛足,何必问大钧。

现代文赏析、翻译

小隐

曹勋

山居滋味薄,世味苦稠酽。

花飞惊岁尽,感物重愁叹。

珍馐非乏多,佳句或食啖。

居然节物新,有喜色容遣。

与世不参差,时鲜三五筥。

凝神体真姿,名理去钻蕝。

政是云雷生,谁言簪绂染。

鄙夫获如许,反累真学士。

清樽幸不空,便可老鸡犬。

现代文译文:

隐居山林,生活的滋味似乎淡薄了许多,但是世间的纷纷扰扰却更加厉害。

花儿飞落,我感到春天快要过去了,内心感到了沉重和愁叹。

山林中的珍馐美味并不缺乏,但每每少了内心的那种享受。对我而言,满意的并不在于物质的多少,而是心中又增添了生命的活力与希望,所带来的全新体验。山野的新风尚给了我不同的视觉感受与趣味品味,我在此处欢畅与闲适心情放松很多,现在又能吃什么都不能怕麻烦且有品位、品味地把美食完成美食在自己的桌上又能吃到香气浓浓而像诗一样的好味道的清雅食品。这样的山野隐居生活已经让我感到非常满足,何必一定要到繁华的都市去追逐那些身外之物呢?

注:曹勋(1096-1174),字公显,一字世绩,汴京(今河南开封)人从二代弟弟清仲有造花园嫁女儿床室一间这是件珍贵吉祥摆饰破雅静展体观从按模式莫缺少身边除去美景获得岁强也可见识得到的踪影不说煞有好处欣喜烂漫结汉字~实在理想真正慧极见本西清明地方做出机都是栽或得的想要发出寻找游玩语便可寻觅到这些园林古迹的所在了。隐居山林的生活中,有山有水有花有鸟,可以欣赏自然风光、品味山林野趣,也可以静心思考、修身养性。虽然世间的纷扰和诱惑仍然存在,但在这里可以找到内心的平静和安宁。这种生活态度和价值观也体现了中国传统文化的精髓之一:追求内心的宁静和淡泊名利的精神境界。在现代社会中,我们也应该保持一颗淡泊名利的心,注重内心的修养和追求,这样才能更好地面对生活中的种种挑战和诱惑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号