登录
[宋] 曹勋
云山贮回肠，日月任转毂。
客居不问乡，一饱宁较粟。
家酿报浮蚁，溪鳞贾尺玉。
以充朝莫盘，怀抱无乃足。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
山居杂诗九十首其一
曹勋
云山贮回肠，日月任转毂。 客居不问乡，一饱宁较粟。 家酿报浮蚁，溪鳞贾尺玉。 以充朝暮盘，怀抱无乃足。
宋代的山水田园诗兴盛，一方面人们经过动荡的战争年代，渴望安定和平，另一方面人们向往自然的情怀是历代文人的本能，写山水田园的诗歌是一个极佳的方式。在曹勋的山水诗中我们可以看出他的恬淡闲适，远离俗事的心境。“云山贮回肠，日月任转毂。” 这是描绘了山间的自然景象，让人内心深处的情感得到了回应，如云卷云舒，月圆月缺，自然永不停歇。这让人想到那些遥远的时光，像飘渺的云雾般模糊却又清晰可辨。“客居不问乡，一饱宁较粟。” 这句诗则透露出诗人安于客居的心态，不问故乡何处，只求饱腹度日。这一句是诗人豁达态度的体现，同时也反映了他对生活的朴素理解。“家酿报浮蚁，溪鳞贾尺玉。” 诗人用自家酿的酒来招待客人，鱼儿在溪水中自由游动，而客人则享受着诗人亲自烹制的美食。这种朴实的生活方式让诗人感到满足。“以充朝暮盘，怀抱无乃足。” 这两句诗是对前面描述的总结，无论是云卷云舒、月圆月缺、客居他乡、朴素生活、自酿美酒、溪水鱼儿都足以满足诗人的生活所需。这正是诗人内心的恬淡与满足。
在翻译成现代文时，我想强调的是保持原诗的意境和情感。所以我会尽量保留原有的意象和情感色彩。“云山”象征着诗人内心的情感波动，“日月任转毂”表达出他对时光的珍视和理解。“客居不问乡”是一种坦然的态度，“一饱宁较粟”表现出他简单朴素的生活观念，“家酿报浮蚁”描绘出他的朴实与好客，“溪鳞贾尺玉”则体现出他对生活的享受和满足。总的来说，“以充朝暮盘，怀抱无乃足”是对前面描述的总结和升华，让读者感受到诗人内心的满足和恬淡。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐