登录

《山居杂诗九十首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《山居杂诗九十首其一》原文

叶落复叶落,冲飚黯寥廓。

重叠响瑟缩,翩翻下纷泊。

倦客和修涂,幽人倚高阁。

归来故山休,冰霜欲萧索。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

山居杂诗九十首其一

曹勋

叶落复叶落,冲飚黯寥廓。 重叠响瑟缩,翩翻下纷泊。 倦客和修涂,幽人倚高阁。 归来故山休,冰霜欲萧索。

初读此诗,感觉就像是在听一首凄清的交响乐,秋风萧瑟,落叶纷飞。诗人以叶落起兴,借此喻人生,表达了诗人对世事变迁的感慨。

“叶落复叶落,冲飚黯寥廓。”诗人以叶落为引子,描绘了一幅秋风凛冽、凄清寂寥的画面。风卷残叶,落叶纷飞,仿佛在诉说着岁月的无情和人生的无常。“冲飚”,即狂风,形象地描绘了风势之猛烈。“黯寥廓”,则以环境渲染烘托出一种肃杀的气氛。

“重叠响瑟缩,翩翻下纷泊。”诗人进一步描绘落叶的姿态,它们在风中重叠相压,发出瑟缩的声响;然后翩然翻落,纷纷扬扬地散布在四周。这一细节描写,既表现了落叶的凄凉,也暗示了人生的苦涩。

“倦客和修涂,幽人倚高阁。”这两句是诗人的自我比拟。他以一个在外奔波、劳碌无为的“倦客”自况,渴望回归自然,回归故山。同时,他也以一个“幽人”自居,表示自己安于山林,不问世事的态度。这一转折为下两句作了铺垫。

“归来故山休,冰霜欲萧索。”诗人终于回到了故乡的山林,暂时休息。然而,随着秋天的到来,山中的草木也将凋零,冰霜也将降临。这表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。

总的来说,这首诗以叶落为引子,借景抒情,表达了诗人对世事变迁、人生无常的感慨。诗中既有对故乡的眷恋,也有对时光流逝的无奈感慨。整首诗语言简练,意境深远,值得一读。

在现实层面,这首诗也给了我们一些启示。首先,我们应该珍惜时间,不要虚度年华。因为时间就像落叶一样无情地流逝,一去不复返。其次,我们应该回归自然,享受生命的美好。最后,我们应该学会放下过去的烦恼和忧虑,迎接未来的挑战和机遇。因为只有放下过去,我们才能更好地面对未来。因此,无论在人生的哪个阶段,我们都应该保持一颗敬畏生命、热爱生活的心。只有这样,我们才能真正感受到生命的价值和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号