登录
[宋] 曹勋
冰壶冻欲裂，霜风凌雪屋。
牛斗搅夕眠，瓶笙不成曲。
平生湖海心，弗受车辕促。
晨兴且探梅，不惮肌生粟。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“冰壶冻欲裂，霜风凌雪屋。”在这句诗中，作者用冰壶来形容心中冷静至极，似乎要冻结、崩裂的状态。在这样的环境下，寒霜凛冽的风儿侵袭着雪屋，将山居环境的寂静、清冷表现得淋漓尽致。“牛斗搅夕眠，瓶笙不成曲。”这两句写的是作者晚间睡眠不好，院里两星的纠纷（按指二十八星宿的箕宿和斗宿），搅乱了他的好梦，因而入睡艰难。“牛斗”看似普通天文知识，当睡眠成了问题，“晨兴且探梅，不惮肌生粟。”却又精力不减地去寻找解决问题（暖身除燥）的方法，最终能外出探梅寻乐。这种坚韧的精神是山居生活的另一种表达。
至于现代文译文，我会尽力用更为直接和明了的语言去描述诗人描绘的画面和传达的情感。比如，“寒霜凛冽的风儿侵袭着雪屋”会被翻译为“冰冷的霜风在雪屋周围呼啸，带走了屋内的暖意”；“两星的纠纷搅乱了他的好梦”可以表达为“仿佛两颗星星在梦中争斗，使我的睡眠无法安宁”；“外出探梅寻乐”可能会被转换为“不论夜晚如何艰难，第二天清晨总能踏雪寻梅，寻找欢乐”。这只是个大致的解析，具体情况可能需要根据原诗的内容和意境来进行细微调整。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐