登录

《山居杂诗九十首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《山居杂诗九十首其一》原文

平日为饱役,方抛世網婴。

贾鱼沽市醖,借姓过州城。

老脱尘中境,心游物外清。

寒溪行不尽,端为濯衣缨。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

山居杂诗九十首其一

曹勋

平日为饱役,方抛世网婴。 贾鱼沽市醖,借姓过州城。 老脱尘中境,心游物外清。 寒溪行不尽,端为濯衣缨。

这首诗描绘了诗人辞去官职,隐居山林的生活状态和心境。首先,他长期为生活所迫而劳役奔波,终于摆脱了世间的束缚和纠缠,获得了一个喘息的机会。这个转折,体现出他对自己以往生活的厌倦和对自由的渴望。

诗人想象自己像一个商人,在集市上购买酒酿,借用了别人的姓氏过州城。这里的“贾鱼”是比喻,既描绘了他以往在官场上的艰辛,也描绘了他现在的生活状态——像商人一样自由自在地在山林间游走。而“沽市醖”则进一步强调了他的这种生活状态,让他从官场的繁华退回到了市场的简单生活,这是一种自然的回归。

对于现在的他来说,“老脱尘中境”是最直接的形容。“脱”和“老”两字都是对他从繁华中抽身,踏入自然、平静的生活的一种象征。“尘中境”可以理解为俗世的生活状态和环境,是官场的烦嚣、尘土、忙碌等等,脱离这一切自然变得清静自在。这里体现了他的清心寡欲和隐居山林生活的洒脱和安然。

他的内心也随之放飞自我,心游物外。这个词语带有一些禅意的静谧和悠然。“物外”可以理解为物欲之外,代表着精神的自由和超越物质的逍遥。这个状态反映出他对尘世之外的精神追求,和对清静自在的向往。

在表达他对此地的喜爱和依恋的同时,他表达了对自由的向往和对自然美景的欣赏。“寒溪行不尽”是对这里山水景色的描绘,体现出他对大自然的赞美和留恋。“端为濯衣缨”则更进一步,表明了他在此地生活的目的——洗濯衣帽上的尘土和头上的汗水,也就是享受这份自然带来的宁静和安详。这里的“寒溪”可能是作者对此地独有的自然风景的一种比喻和夸饰,是他赋予这个地方独特的文化意义。

总的来说,这首诗通过对诗人隐居山林生活的描绘,表现出他对自由的渴望、对自然美景的欣赏和对尘世之外的精神追求。通过对这种生活的自由自在和静谧安然的赞美,表达了他对生活的热爱和对自然的敬畏。这是一种对生活的诗意表达,也是一种对人生的哲理思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号