登录

《山居杂诗九十首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《山居杂诗九十首其一》原文

朅去天台居,邑有万户酒。

一出尝十家,已觉醉屡肘。

留连多好事,方圆烦饤斗。

约趁黄昏归,不知月挂柳。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗描绘了作者在山居生活中的一个场景。诗人在离开了天台山之后,来到了一个新的地方,那里有一万户人家,酿酒业非常发达。诗人一到那里,就开始品尝各种酒,甚至觉得醉意朦胧。

诗人在此描绘了他的饮酒状态,一开始只是小酌,但随着时间的推移,他越来越醉,甚至都快要伸不直腿了。这种状态并非偶然,而是因为他对酒的留恋和喜欢。他喜欢与朋友们一起喝酒,因此他经常邀请他们来家里,一起品尝各种美酒。

在黄昏时分,诗人准备回家了。他不知道的是,月亮已经挂在了柳树上。这是一个非常美丽的景象,诗人用它来结束他的描述,给人留下深刻的印象。

从诗人的角度描绘,可以看到他的纯真与热诚,以及对美好事物的追求和留恋。通过诗中的情景和气氛的描写,读者能够感受到他的轻松愉悦的生活状态。这首诗的风格轻快而优美,既富有生活的趣味,也展现出了作者独特的魅力。

“现代文译文”是我将这首诗进行了重新组织和语言表达,使之更符合现代人的阅读习惯。请注意,“译文”并不等同于字面上的翻译,而是一种对原作的现代语言重述。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号