登录
[宋] 曹勋
行都老故旧，见赠新历日。
快哉得过目，蘧然若有失。
已病嗟再岁，渐老念弱质。
叹余落麈尾，非言付摇膝。
下面是按照要求写的一首现代文，希望您能满意：
久违故人聚行都，赠我新历眼顿舒。 欣喜如观过目戏，恍如梦醒失所虞。 曾病已逾两载余，渐老忧衰恨难除。 唯叹我落尘中客，无以言语自解抒。
这首诗描绘了作者在山居时与故人相聚的情景，表达了作者对老友赠与新历日的欣喜之情。诗人感叹自己已病愈年，渐老忧衰，但又感到无可奈何，只能感叹自己如同落入尘世的游子，无法用言语来表达内心的感受。
译文如下：
久违了，老朋友都聚集在行都，你赠与我新编的历书，让我心情愉快。新历书一目了然，转眼之间，好像又回到了过去无忧无虑的日子。我曾有过疾病，已逾两载有余，经常感叹岁月不饶人，现在渐入老境，更加忧虑衰老。只有叹息自己如同落入尘世的游子，无法用言语来表达内心的感受。
希望这首诗的赏析和译文能够解答您的疑问。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐