登录

《山居杂诗九十首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《山居杂诗九十首其一》原文

道人有相访,不求养生诀。

或问琴棋妙,或笑汗漫说。

何州有隐逸,何山富薇蕨。

饭了且分携,日课所不屑。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在这个喧嚣的世界中,诗人选择了一个清净的角落,过起了自己的山居生活。一个道人突然来访,让诗人感到既惊喜又释然。他不求养生诀,只是寻求一份心灵的慰藉。道人或许是诗人朋友,也可能是陌生人,他的到来为诗人带来了一份温暖和关怀。

道人带来的话题丰富多样,有时谈论琴棋书画,有时谈论漫无目的的闲聊。诗人笑着聆听,感受着生活的乐趣。他询问隐逸之地的所在,那应该是何州何山,山中有丰富的薇蕨等野菜。诗人的生活简单而朴素,饭后来个分携,畅谈人生。

现代文译文:

道人要来拜访我,我并不追求养生之道。有时谈论琴棋妙处,有时笑谈漫无目的的闲聊。我想问你在哪个州有隐居的地方,在哪些山中富饶的薇蕨生长?吃完饭后我们一起去散步,每天都要谈论一些我们不屑的事情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号