登录

《山居杂诗九十首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《山居杂诗九十首其一》原文

栽竹勿傍墙,种蕉莫近砌。

顷之根蔓延,寝乃坏阶戹。

持疏宛成趣,茂密相映蔽。

操刀时遣獠,洗削去蓊翳。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

这是一首描绘自然景物的诗篇,诗歌所呈现的是一派静谧的自然田园景象,宛如世外桃源一般,显得富有生气,和谐安宁。在诗歌中,曹勋详细描绘了种植竹子和香蕉时需要注意的要点,并提出在护理过程中的具体要求,令人眼前一亮,为这首诗增色不少。

现代文译文:

竹子种植的时候,不要靠墙,香蕉树则不要种在石砌的边缘附近。一段时间后,竹根会蔓延开来,可能会破坏台阶。所以,需要保持疏朗,形成一种趣味,竹子茂密生长,相互掩映,形成一片绿色的海洋。此时,需要时常修剪,去除多余的枝叶。

在这首诗中,曹勋以简洁明快的语言,表达了对田园生活的热爱和对自然景物的欣赏。他强调了自然与人的和谐相处,以及在田园生活中寻求乐趣的重要性。这种对自然的尊重和热爱,以及对生活的乐观态度,都值得我们借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号