登录

《山居杂诗九十首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《山居杂诗九十首其一》原文

寓居溪阴刹,未暇理归棹。

遮眼阙文史,借书得探讨。

卷舒白虎通,涵咏青龙钞。

贤哉绝世书,欣然慰幽抱。

现代文赏析、翻译

山居杂诗九十首其一

寓居溪阴刹,未暇理归棹。 遮眼阙文史,借书得探讨。 卷舒白虎通,涵咏青龙钞。 贤哉绝世书,欣然慰幽抱。

译文:我居住在溪水背后的寺庙里,没有时间整理归棹,暂且用看阙文史遮掩一下自己内心的遗憾,借阅书籍得以探索其中的奥秘。时而舒展开白虎通,时而沉浸在青龙钞。多么贤明啊,这绝世之书!我欣喜地安慰自己内心深处的遗憾。

赏析:这首诗表达了诗人对山间生活的喜爱之情。他居住在溪水背后的寺庙里,虽然有些遗憾,但借书探讨却也自得其乐。他对绝世之书极为赞赏,认为它能够安慰自己内心深处的遗憾,表现出诗人的文化素养和审美情趣。同时,这首诗也表达了诗人对山间清幽环境的感受,以及对自由自在、无拘无束生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号