登录
[宋] 曹勋
墐户喜冬序，秋容换霜风。
可叹景物移，只在笑谈中。
菊茂远先见，蓼疏寒更红。
老怀欣自惬，渐享爱日功。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗描绘了作者在山居时对季节更替、自然变化的感慨。诗中通过对菊、蓼等植物在寒冬中依然盛开的描绘，表达了作者对自然规律的独特理解，以及在山居生活中所感受到的乐趣。
首句“墐户喜冬序，秋容换霜风”，描绘了山居之人在冬天到来之际，将门户封严，以抵挡寒风。这里的“喜”字，不仅体现了作者对冬季的喜爱，也透露出一种安宁、满足的情绪。秋容换霜风，则是描述秋天的景象逐渐被严冬的风霜替代，这一句充满了季节变化的生动感。
接着的“可叹景物移，只在笑谈中”，一句却表达了作者深深的感叹。随着季节的变换，自然景色也在不断地改变，但是这些景物的变化，对山居的人来说，并不影响他们的生活。这种超然物外、不为外界所扰的态度，被作者以“只在笑谈中”一句概括。这里的笑谈，可以理解为对生活的一种乐观、超脱的态度，也体现了作者对山居生活的满足和享受。
“菊茂远先见，蓼疏寒更红”，这两句描绘了菊和蓼在寒冬中依然盛开的景象。菊花茂盛，远处的蓼花在寒冷的天气中更加鲜艳。这两句以具体的植物来表现自然的变化，展示了作者对自然的观察之细。
最后，“老怀欣自惬，渐享爱日功”，是作者对于自己老年生活的感慨。作者感到自己充满愉快和欣慰的心情，对阳光的享受就像对工作的热爱一样。这里的“爱日功”，可以理解为对日复一日、年复一年的生活的热爱和感激。整首诗以“老怀欣自惬”结尾，表达了作者对山居生活的满足和欣慰之情。
整体来看，这首诗通过季节变换、自然景物的描绘，表达了作者对山居生活的热爱和满足之情。同时，也体现了作者超然物外、不为外界所扰的人生态度。在优美的秋容被霜风替代时，作者的感慨更多地表现在笑谈之中，对岁月的流逝表达了一种不以物喜不以己悲的态度。这就是诗中表现的深深的哲理和情感内涵。同时这种平静之中却含有喜悦的人生态度也是这首诗给我们最大的启示。
至于现代译文，我尽可能地将诗意和生活化表达结合起来，使之更贴近现代人的阅读习惯：
冬季来临，我欢喜地将门户封好。秋天的景色被霜风替代，令人感叹。然而，这景物虽变，我们的生活却只在笑谈中。看那菊花茂盛，远处的蓼花在寒冷的天气中更加鲜艳。我感到欣喜，享受着阳光带来的恩惠，这就是我喜爱的生活。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐