登录
[宋] 曹勋
招客图客欢，不图能病客。
既醉失匕箸，吐茵堕巾帻。
何堪款曲意，贻念风月夕。
拂旦往问讯，惭恨见颜色。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
山居杂诗九十首其一
曹勋
招客图客欢，不图能病客。 既醉失匕箸，吐茵堕巾帻。 何堪款曲意，贻念风月夕。 拂旦往问讯，惭恨见颜色。
这是一首很有特色的诗，从标题和正文可以知道，作者原来有一幅“招客图”，朋友们聚集一堂，诗酒唱和，诗人却病了，酒后失态，闹出笑话。朋友间的情谊是真诚的，病中还惦记着朋友们的欢乐，所以天不亮就赶去问候。但是惭愧的是，他不能以笑脸相迎了。
这首诗写病中闹出的笑话，表现朋友间的真情，写得十分生动，但并非游戏笔墨。因为作者在创作上主张“文与人乐其自然”，所以即使是写诗咏怀，也总是情真意切。
现代文译文：
我原本有一幅“招客图”，朋友们欢聚一堂，笑语喧哗，我摆上酒宴，与客人们诗酒唱和，乐不可支。却不料我这个主人竟会病倒，朋友们很遗憾，失去了与我畅饮的机会。病中恍惚中不知身在何处，筷子和酒杯都拿不稳，竟将吐出的东西弄脏了身上的衣裳。这可怎么是好？朋友们的好意我无法报答，真想念他们啊那些风月之夜的欢乐时光。
第二天早上，我急忙赶去问候他们，很惭愧也很遗憾，不能再以笑脸相迎了。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐