登录
[宋] 曹勋
林泉久自得，窗户向深幽。
不复嫌村酒，何能有客愁。
夕阳烘远水，飞絮挟轻鸥。
杖屦归从晚，柴门月一钩。
原创赏析：
这是作者闲居山林水边的住所所引发的感想，笔触在精致细微中表现出淡远幽深的气氛。这是山居诗词中的一环，所有的生活场景、氛围、感受，都在这幽深的、宁静的、如诗如画的山水之间，融入诗人的情感和思考。
林泉是隐逸者的居所，向来如此。而这样的环境，面向深幽的窗户，把人引向其中，使人沉醉。作者在这里已经不需要再嫌弃村酒了，这就像陶渊明说的，“悠然见南山”那样，心情在这里畅快淋漓，有客人来的时候何能还会生愁绪？这一切就像宋人小词里的那一杯“浊酒”，足以令人心情愉悦。
夕阳的余晖照射在遥远的水面上，金光闪闪。此时此刻，漫天的飞絮轻盈地飘舞着，挟带着轻灵的白鸥。这幅画面在晚照中流露出安详宁和之感。有节奏的步伐随着柳絮一起回家，淡淡的月色钩住了疏落的门儿。这幅傍晚归家的图画平添了一种平淡恬静的生活之美。
译文：
长时间住在山林泉石之间，只见幽静的窗户朝着深处。再也不嫌弃那家家的村酒，怎会因为友人不至而生出烦恼？夕阳照耀着遥远的水面，柳絮被风吹得飘身鸥鸟之间。我摇着手杖鞋袜回家去，在淡淡的月色中紧闭起柴门。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐