登录

《玉蹀躞》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《玉蹀躞》原文

雨过池台秋静,桂影凉清昼。槁叶喧空,疏黄满堤柳。风外残菊枯荷,凭阑一饷,犹喜冷香襟袖。

少欢偶。人道消愁须酒。酒又怕醒后。这般光景,愁怀煞难受。谁念千种秋情,乍凉虽好,还恨夜长时候。

现代文赏析、翻译

秋雨过后,池台显得格外静谧,桂花在清凉的白天投下倩影。枯黄的叶子在空旷的天空中飞舞,堤上满是稀疏的黄叶。秋风中残菊和枯荷相伴,我倚着栏杆,一刻也不愿离开,只因这片刻的清香还能沁入我的衣袖。

人生中,欢乐总是短暂,人们说要用酒来消愁,可是酒醒之后又是怎样的凄凉。这样的秋景,只会让愁怀更加难受。这千种秋情谁能理解?虽然初秋的凉意正好,但深秋漫漫长夜何时才是尽头?

从曹勋的《玉蹀躞》中,我们可以感受到他对秋天的热爱与感慨。他对静寂的池台、落日的光影、秋风中的残菊都有着深切的体会。但同时也表现出了他的忧愁与无奈,正如那秋夜的无尽一样,愁绪也在心头不断缠绕。在这首诗中,我们可以看出诗人内心的起伏与复杂情感。

虽然现在的我们已经不能回到那个历史悠久的宋朝,不能亲眼见证那些美丽又悲凉的景致,但是曹勋的《玉蹀躞》依然可以为我们打开一扇窗,让我们可以借此去想象那个古老的时代。它带给我们的是一份宁静和深沉的情感体验,如同那一抹淡淡的桂花香,深入骨髓,令人难以忘怀。

这样的美诗与深情,不仅属于那个时代,也属于我们每一个现代人。它提醒我们,无论时代如何变迁,我们都能从一首诗、一片景、一个人身上找到共鸣和思考。这就是艺术的魅力,也是生活的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号