登录
[宋] 曹勋
闲里心情拙，还知兴自嘉。
饥鸦时立槛，野蝶自寻花。
客至聊从容，僧来不厌茶。
晚烟时伫立，列岫映余霞。
原文：《山居杂诗九十首其一》
古人悠游逍遥哉，置身处闲态满怀。 回视羁人之芜杂，庶几觉得适情快。 恍见数声啼饥鸦，立槛侧头看自嘉。 野蝶儿在花间舞，无忧无虑任自在。
现代文译文： 我闲居在山间，抛开繁杂的思绪，只感到心情舒畅。 与外界的纷扰繁杂相比，这里的生活真是淳朴而美好。 偶尔看到几只饥饿的乌鸦在栏杆旁站立，我对此感到无能为力。 但野蝶儿却悠然自得地在花丛中飞舞，显得如此闲适自由。 客人们来此漫谈从容，僧人们来到也不厌倦沏茶。 傍晚时分，我独自伫立在烟霭之中，看着对面的山峦。 它们如同一串串美丽的宝石，映照着晚霞的绚丽。
赏析：这首诗描绘了诗人山居时的闲适生活和心境。通过对比城市生活的芜杂与山间生活的淳朴，表达了诗人对山间生活的喜爱和向往。诗人闲暇时观察到的自然景色，如饥鸦、野蝶、晚烟和岫霞等，都表现了山间的宁静与美好。同时，诗人客至与僧人来访时的从容与不厌其烦，也展示了他的好客之情和淡泊名利。整体来说，这首诗展现出一种淡然自得的闲适情怀。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐