登录
[宋] 曹勋
初意得闲适，处处期登临。
岂谓病见拘，未能摅灵衿。
小滞广莫原，恐辜云水心。
强半人事尔，无令成侵寻。
这是我根据曹勋的《山居杂诗九十首其一》所作的一首原创赏析，希望能对你有所帮助。
初意得闲适，处处期登临。 岂谓病见拘，未能摅灵衿。 小滞广莫原，恐辜云水心。 强半人事尔，无令成侵寻。
在这首诗中，诗人描绘了自己最初期待着能够得到闲适的时间，无论走到何处都期待着能够登高临远，欣赏美景。然而，现实却并非如此。诗人因病而无法自由行动，无法抒发自己的心灵和才华。虽然身体有所阻碍，但是诗人对云水般自由自在的生活的向往却并未改变。
“小滞广莫原，恐辜云水心。”这句诗中的“小滞”表示了诗人的身体状况虽有障碍，却也还能忍受，毕竟心中还存着对云水般生活的向往。然而，“恐辜云水心”却暗示着这种身体状况可能不会持续太久，如果继续下去，可能会辜负自己内心对自由生活的向往。
“强半人事尔，无令成侵寻。”这句诗表达了诗人对人生的无奈和感慨。他明白自己的人生已经过半，而自己期待的闲适生活却并未如愿以偿。然而，他并没有因此而放弃，而是希望自己能够坚持下去，不让自己的梦想被现实所侵蚀。
总的来说，这首诗表达了诗人对自由生活的向往和对人生的无奈感慨。虽然身体上有一些小障碍，但诗人并未放弃对生活的追求，也表达了对自己人生已经过半的感慨和对未来的希望。这种精神值得人们借鉴和学习。
在现代文的翻译中，我会尽可能地保持诗句的含义和韵味，同时使用现代语言表达出来。希望这样的译文能够帮助你更好地理解这首诗的主题和情感。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐