登录

《夏日偶成六首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《夏日偶成六首其一》原文

晴湖卷箔挂窗时,三面山光翠霭低。

渐放扁舟波浩荡,喜看台榭水东西。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

夏日偶成六首其一

曹勋

晴湖卷箔挂窗时,三面山光翠霭低。 渐放扁舟波浩荡,喜看台榭水东西。

这首诗写夏日湖上即景,写得有致有采,饶有夏日风情。起笔即点湖与山,“卷箔”、“挂窗”使人一见即生出两不相离之感。“三面山光翠霭低”,可以想见那山光是如此的美妙,山色如洗,色带缥缈,萦绕湖边,而给人的是一种恬静闲适的美感。这时候,诗人真仿佛看到自己的小舟将要挣脱湖岸而渐渐远去,那浩浩荡荡的湖水顿时变得开阔空旷了。所以,他不禁欢欣鼓舞起来,去欣赏那在水面上东西漂流的台榭,在它身上也饱含着诗人的喜悦之情。

诗人在写景中注意融入自己的感情,显得很自然、真挚。诗虽写湖上,但和舟行湖上差不多,湖上夏日的风情也历历在目。

这首诗的章法也值得借鉴。起笔两句点出了湖与山,而后从“湖”写到“山”,又从“山”写到“湖”,看似落笔散缓,而实际却有内在的逻辑联系。另外,语言自然流畅,也是一首耐读的好诗。

以上就是对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号