登录

《萧史曲》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《萧史曲》原文

玉箫散奇响,真气凄金石。

招携偶冥会,理惬心自适。

富贵如朝华,况复多得失。

胡不希长年,练气固形质。

高举凌仙翰,双飞上层碧。

挥手谢时人,去来空役役。

现代文赏析、翻译

在现代文的视角里,诗人曹勋的《萧史曲》展现出了一种古朴而又脱俗的情感表达。首先,“玉箫散奇响,真气凄金石。”这一句表达了一种清新而自然的音乐感,如同仙乐般从天而降,让人们感受到一股沁人心脾的自然之气。

诗人描绘了一个充满和谐与理惬的场景:“招携偶冥会,理惬心自适。”诗人借此描绘了一种超越世俗纷扰的和谐关系,即心灵的相契合。这是对一个隐秘的仙境世界的想象,充满了一种轻松愉悦的情绪,体现出一种安然自得的精神境界。

紧接着,诗人开始谈论到人世间的荣华富贵。“富贵如朝华,况复多得失。”这种警醒的话语使人认识到荣华富贵的无常,更加强调了与自然和谐共处的价值。在对比之后,诗人鼓励我们寻求长生之道:“胡不希长年,练气固形质。”诗人提醒我们要有远大的理想和目标,积极锻炼自己的身心,从而达到固形质的境界。

诗人的心愿已经达到了高飞的境地,“高举凌仙翰,双飞上层碧。”他渴望能够超越世俗的束缚,飞向那仙境的碧空。最后,他向世人告别:“挥手谢时人,去来空役役。”他挥手告别那些沉迷于世俗纷争的人,表达出一种超脱于世间的自由和豁达。

总的来说,《萧史曲》是一首深情而又高雅的诗歌。它既体现了诗人对自然的热爱,也反映了他在对荣华富贵无常的思考中对精神生活的向往。在繁华的人世与深远的仙界之间,诗人给出了他自己的选择:超越凡尘,追求心灵的美好和超越。这不仅仅是一首诗歌的魅力,更是一种生活态度和人生态度的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号