登录

《山居杂诗九十首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《山居杂诗九十首其一》原文

天地有大德,好生洽民心。

炎云涨毒暑,此风散重阴。

欲驱冞旬热,忽作三日霖。

人物荷造化,喜归田亩深。

现代文赏析、翻译

山居杂诗九十首 其一

曹勋

天地有大德,好生洽民心。

炎云涨毒暑,此风散重阴。

欲驱旬日热,忽作三日霖。

人物荷造化,喜归田亩深。

在这万物生长的时节,大德无疆的天地和暖地播撒着恩泽于众生。炎热的乌云翻滚着,似乎在酝酿着酷暑的来临,然而清风却突然吹过,驱散了一片阴霾。本以为三伏天的酷热将延续整个三日,却不料在这时却出现了久违的甘霖。人们在这自然的造化中感受到了生命的喜悦,回归到了那充满生机与希望的田园生活。

赏析:

这首诗描绘了初夏时节的气候变化,展现了自然界的大德和造化的神奇。诗人在描绘天气变化的同时,也寓言了人生的起伏与际遇。人们常说“天有不测风云,人有旦夕祸福”,自然界的变化往往出人意料,人生也是如此。诗人通过这首诗提醒人们要时刻保持一颗敬畏之心,感恩自然,珍惜生命。

译文:

天地之间有着深厚的德行,它以慈悲为怀,深深地关爱着百姓的心。炎热的乌云翻滚着,似乎在酝酿着酷暑的来临,然而清风却突然吹过,驱散了一片阴霾。原本以为三伏天的酷热将延续三日,却不料甘霖在这时出现了。人们在这突如其来的惊喜中,欢笑着回归到了那充满生机与希望的田园生活。

这首诗语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人通过描绘天气变化,展现了自然的伟大和生命的珍贵。这首诗不仅是一首描绘自然景象的诗歌,更是一首对生命的赞美和敬畏之情的表达。在现代社会中,我们更应该珍惜自然、感恩生命,时刻保持一颗敬畏之心,去面对生活中的种种挑战和机遇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号