登录
[宋] 曹勋
梦入蓬莱宫，岧嶢耸朱阁。灵风翔紫烟，霭胡生罗幕。鸾凤栖瑶林，咀嚼瑶华萼。老龙戏沧洲，喷涛荡鳞角。朱户翳霄晖，翠殿开晴廓。中有神仙人，缓步锵金铎。颜貌盛芙蓉，举止何绰约。引我丹霞房，玉浆金罍酌。更赐琅玕膏，笑谈同饮啄。仙童供蟠桃，盛以朱云络。坐看移三山，惊波沸五岳。下顾尘埃徒，奔走赴陵壑。真人执我手，殷勤相付托。若到红尘中，莫染红尘浊。他年须是早归来，奉迎当遣辽东鹤。
梦仙谣
曹勋
梦入蓬莱宫，岧嶤耸朱阁。 灵风翔紫烟，霭胡生罗幕。 鸾凤栖瑶林，咀嚼瑶华萼。 老龙戏沧洲，喷涛荡鳞角。 仙境奇绝处，梦仙游其间。 朱户翳霄晖，翠殿开晴廓。 缓步锵金铎，颜盛芙蓉貌。 引领笑谈间，仙童供佳肴。 更赠瑶池露，洗尽凡尘浊。 移山填沧海，饮如鲸吸河。 忽醒梦中觉，回味笑红尘。 我思蓬莱景，纯洁且不染。 倘若红尘中，当学梦仙道。 但愿人生梦，如此潇洒过。 珍重红尘外，淡泊明志道。
这是一首描绘梦境的诗，诗人曹勋通过优美的语言和丰富的想象，将读者带入了一个神秘而美丽的仙境。诗中描述了蓬莱宫的高耸楼阁、灵风翔紫烟、鸾凤栖瑶林、老龙戏沧洲等景象，让人感受到仙境的奇妙和美丽。同时，诗人也通过梦仙的描写，传达出一种淡泊名利、追求自由和纯洁的思想境界。
在翻译现代文方面，我会尽可能保留原诗的意境和美感，同时用简洁明了的语言表达出来。例如，“灵风翔紫烟”可以翻译为“轻风拂过，紫烟缭绕”，既保留了原诗的意象，又表达了风的轻盈和烟的神秘。再如，“仙境奇绝处，梦仙游其间”可以翻译为“仙境之美丽绝伦，梦仙在其中游玩”。这样的翻译既能传达原诗的意境，又能让读者感受到仙境的奇妙和美丽。
总的来说，这首诗是一首描绘梦境的优美诗篇，通过丰富的想象和优美的语言，传达出一种淡泊名利、追求自由和纯洁的思想境界。在现代社会中，我们也可以从这首诗中得到一些启示，学会追求内心的平静和自由，不被世俗所困扰。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐