登录

《夏日偶成六首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《夏日偶成六首其一》原文

雨过梅黄五月天,风林密处渐闻蝉。

直须破浪销烦暑,一顷波光一棹烟。

现代文赏析、翻译

夏日偶成六首其一

梅雨洗尽五月炎热的天气, 林间的风声里传来了蝉鸣。 只有波光粼粼的湖面, 可以消除所有的烦热。

现代文译文:

黄梅雨季已过,五月天气炎热如洗, 林间风声阵阵,伴随着阵阵蝉鸣。 只需要一缕湖水,荡起湖面波光粼粼, 便可消散所有的炎热和烦躁。

这首诗描绘了夏日雨后的景象,通过“雨过”、“梅黄”、“五月天”、“风林密处渐闻蝉”等词句,营造出夏日清凉、生机勃勃的氛围。接着诗中表达了对湖面的向往和渴望,“直须破浪销烦暑,一顷波光一棹烟”,体现出诗人渴望享受湖面的清新与凉爽,期待一湖波光,一棹烟波,尽情消散暑热的心情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号