登录
[宋] 曹勋
雨昏连夜催炎暑。暑炎催夜连昏雨。长簟水波凉。凉波水簟长。
翠鬟双倚醉。醉倚双鬟翠。香枕印红妆。妆红印枕香。
雨意昏沉连夜炎热来袭，暑气难耐又催生连宵雨。 长簟微凉泛起波光，水波荡漾清凉更长。 翠羽轻扇双眸微醺，醉眼朦胧倚双鬟翠。 红妆散落香枕留痕，红妆印在枕上更香。
原创赏析：这首《菩萨蛮》描绘了一幅夏日雨后的清凉画卷，同时也展现了女子与翠鬟醉酒相依的温馨画面。雨夜过后，空气中的暑气逐渐消退，微凉的簟席泛起波光，水波荡漾，给人带来丝丝凉意。女子与翠鬟轻酌微醺，相拥而醉，香枕上留下了红妆的印痕，而枕上的香气与红妆交相辉映，更加生动了场景的浪漫与唯美。
现代文译文：夜雨连绵，炎热被驱赶，转而雨水持续一整夜。炎热的天气伴随着连夜的雨水，使人们感受到了雨后的清新与凉爽。轻轻掀起竹席，泛起淡淡的水波，仿佛清凉在召唤着我们。空气中弥漫着清凉的水波气息，让我们倍感舒适。女子与她的侍女，一同微醺着，彼此倚靠在一起，沉浸在这份凉爽中。红妆留下的印痕出现在香枕上，使得整个房间弥漫着淡淡的香气，与红妆相互映衬，更加显得浪漫与唯美。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐